drop off
US /drɑp ɔf/
・UK /drɒp ɒf/
A1 初級
phr. v.片語動詞下車
Please drop off this package at the post office
phr. v.片語動詞睡著
If you drop off in class we will let you sleep
phr. v.片語動詞把……放下
I will drop off your son at home after the game
phr. v.片語動詞放下
When sales drop off we will do something exciting to get attention
v.t./i.動詞 (及物/不及物)放下；卸下
I'll drop off the package at the post office on my way to work.
v.i.不及物動詞睡著
I often drop off in front of the TV after a long day.
v.i.不及物動詞減少；下降
Attendance at the meetings began to drop off after the first month.
影片字幕
日本父女居酒屋櫃檯後面是什麼樣子！？ (Behind the Counter at a Japanese Father & Daughter Izakaya Restaurant)
- Oh, that's late So do you work every day Shigoto And what do you do on your days off Nice how old Apparently her husband does administrative work for multiple companies So their kid goes to nursery school during the day and her mom helps out with drop-off and pickup when they're extra busy quite common in japan Hi How long have you been working here Oh, that's a long time He's a third generation owner and the father of shito-san after taking over the shop from his mother He poured his heart and soul into keeping this family business running these days He's mainly responsible for the kitchen alongside his younger brother who will join us a little later in the day So what do you do on your days off Awesome so for you what's been the most important thing when running a business Foreign True and did you think that your daughter would eventually take over?
哦，這麼晚了，你每天都工作嗎，茂元？ 你休息的時候都做什麼？ 很好，多大了？ 很顯然，她丈夫在多家公司做行政工作 所以他們的孩子白天上幼兒園 她媽媽在他們特別忙的時候就幫忙接送孩子他是第三代店主，也是 shito-san 的父親，從他母親那裡接手了這家店，他全身心地投入到這個家族企業的營運中。
- 子供2歳ですね。 Apparently her husband does administrative work for multiple companies so their kid goes to nursery school during the day and her mom helps out with drop-off and pick-up when they're extra busy.
性能增強劑
Jun的生日驚喜！！ (Jun's Birthday Surprise!!)
- And so the next day when I went out I got um, I left the bags in the car and I decided you know What I'll just go out to the car later after Jun goes to bed So he doesn't notice and as soon as I get back in the house He's like, I'm gonna go down to my mom's house and drop off some plants and stuff.
第二天我出門時，把包放在車裡 我決定等小俊睡了再去拿包 這樣他就不會注意到 我一回到家，他就說 我要去我媽家送些植物什麼的
- And as soon as I get back in the house, he's like, "I'm going to go down to my mom's house and drop off some plants and stuff." I'm like, "God dang it.
我也愛你
Tesla 推出機器人計程車服務！ (Tesla Launches Robotaxi Service)
- And these same exact policies are really important for services like autonomous vehicles, whether or not there are major events occurring or protests and cities need to close roads for emergencies, all the way to basic planning services like making sure there are enough pickup and drop-off zones in a city.
實際上，他們確實需要與城市進行數字通信，而城市也可以進行數字通信。
- And cities need to close roads for emergencies all the way to basic planning services like making sure there are enough pickup and drop off zones in a city.
城市需要關閉道路以應對緊急情況，還需要提供基本的規劃服務，如確保城市有足夠的接送區。
日本麵包師的「一日生活」大公開！🍞✨ (Day in the Life of a Japanese Bread Baker)
- On her way to lunch, she makes a quick stop at a nearby organic cafe to drop off a delivery.
在去吃午飯的路上，她在附近的一家有機咖啡館稍作停留，順便送了一份外賣。
- On her way to lunch, she makes a quick stop at a nearby organic café to drop off a delivery.
吃飯前，她會迅速更新自己麵包店的 Instagram。
瑞絲薇絲朋如何打造《金法尤物》、《美麗心計》與《晨間直播秀》的角色？ (How Reese Witherspoon Built Her Legally Blonde, Big Little Lies & The Morning Show Characters)
- One of my favorite scenes to play was the first day of school after drop-off and how she walks through and is walking this young mom, Shailene Woodley's character, through and is just describing everybody and blowing everybody off and telling her how things work.
媽媽，你怎麼了？
- One of my favorite scenes to play was the first day of school after drop-off and how she walks through and is walking this young mom, Shailene Woodley's character, through and is just describing everybody and blowing everybody off and telling her how things work.
我最喜歡的一場戲是放學後第一天上學的場景，她帶著謝琳-伍德蕾飾演的年輕媽媽走過去，描述每個人，把每個人都轟走，告訴她事情是如何運作的。
生活化英文：租車篇！ (English for Real Life: Renting a Car)
- Return, drop off, same idea.
返回，下車，同樣的想法。
- Return, drop-off, same idea.
同樣，有些地方會問你是否需要保險，有些地方會問你想要什麼類型的保險，因為保險的等級和價格會有所不同。